Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘fansub’


Recuerdo cuando los foros de discusión perdían el interés en una internet que se sumergía en el concepto de “red 3.0”, la llegada de las redes sociales, el segundo respiro de los blogs y la expansión del microblogging y de los podcast. Ahí, la atención y constancia a generar discusiones poco a poco se fueron diluyendo hasta caer casi en el abandono.

Ahora, un poco de contexto:

Como se lee en mi pequeña biografía publicada en el blog, uno de tantos foros de discusión donde pasé un buen rato, se llama Anim-Arte.com; era una buena comunidad y fue allí, donde un tema se mantuvo en mi memoria (literal), y recuerdo. Se anunciaba que el canal Animax cambiaba su programación para América Latina.

Era 2008.

Dicho el anuncio, la discusión partió de opinar sobre las razones de que Animax no tuviera éxito en nuestra región, hasta que alguien preguntó:

¿Cómo debería ser un canal de anime dedicado para América Latina?

Es 2016.

Fue ahí donde conecté las respuestas a esa pregunta generadas en el thread con una noticia publicada por distintos sitios a mediados de marzo pasado de este año, y del cual me enteré por uno de mis seguidores en Twitter:

Toku en Español: Nuevo canal de anime para América Latina.

Mi seguidor incluía en el mensaje, un enlace a un comentario en particular (borrado, al parecer) y pedía mi opinión sobre tal anuncio. Opinión (que originalmente era un comentario privado), que comparto con ustedes con más detalles, Desde El Palacio Valhalla:

(más…)

Anuncios

Read Full Post »


Los motivos de Jacob, fundador y dueño de FAKKU (escritos en inglés, pero que el blog Ecchi Sekai ha traducido y cuya publicación compartimos de inicio) sobre el retiro de scanlations a títulos de manga hentai y doujinshi de su sitio, ponen su caso como un ejemplo más del dilema que hace años, protagonizó MCAnime.net cuando retiró a los fansub de su sitio en la cual ambos, desde el apoyo a lo alternativo, catapultaron en un momento determinado una transición hacia lo legal.
Más allá de los argumentos románticos que seguro se han evocado en la discusión, la última palabra ha sido del lector que divide su reacción entre señalarlo como una hipocresía, o describirlo como un paso que bajo el patrón y condición de consumo en nuestra región, redima tales ejemplos ante los autores y las editoriales japonesas, colocando en el caso particular de FAKKU como una muestra de que puede ser exitoso tal modelo de negocio.
Si bien apoyo el enfoque y, tolero la transición, aún tengo mis dudas sobre el éxito de tal modelo, tomando en cuenta que hace tres años un servicio de similar propósito enfocado al manga de autor/alternativo en Estados Unidos, cerró por una mala ejecución del modelo que se tradujo en pocas ventas (artículo en inglés).
Igual y al final mi preocupación podría ser infundada ante el monstruo que es la industria del porno norteamericana; siempre y cuando éste nicho del entretenimiento para adultos no tenga (también) al segmento otaku en un apartheid socio-comercial, tal y como lo propuso hace unos meses Daryl Surat en su artículo (en inglés“As “Geek” Culture Assimilates, “Otaku” Remain Outcasts” para Otaku USA.
Si gustan aportar a la discusión, dejo la caja de comentarios abierta. Si gustan participar en el thread que FAKKU ha abierto para su respectivo feedback, solo hagan click aquí.

Read Full Post »


Hace unas horas que terminó la edición en vivo, y ahora tienen disponible la 3er. emisión “Desde El Palacio Valhalla” en formato podcast:

http://www.ivoox.com/desde-el-palacio-valhalla-003_md_1168538_1.mp3″ Ir a descargar

(más…)

Read Full Post »


Ahora volvemos con un tema que no toqué en años porque esperaba algo como esto. Pensé que no llegaría el día, pero llegó: En estos momentos se han enterado por WA de que el portal MCAnime ha difundido acerca del futuro de sus enlaces de fansubs hospedados en ella.

(más…)

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: